eastern roman empire أمثلة على

• Cyprus officially became part of the Eastern Roman Empire in 293 AD.
  قام كركلا بضم المملكة رسميا إلى الإمبراطورية الرومانية سنة 213 م.
• Over the following centuries, more of the Eastern Roman Empire came under Muslim rule.
  على مدار القرون التالية، خضعت معظم مناطق الإمبراطورية الرومانية الشرقية للحكم الإسلامي.
• None The Western Roman Empire met its end in 476 and the Eastern Roman Empire in 1453.
  476 في الإمبراطورية الرومانية الغربية والإمبراطورية الرومانية الشرقية في 1453.
• The Eastern Roman Empire finally collapsed when Mehmed the Conqueror conquered Constantinople on 29 May 1453.
  انهارت الإمبراطورية الرومانية الشرقية أخيرا عندما فتح محمد الفاتح القسطنطينية في 29 مايو 1453.
• The state of absolute monarchy that began with Diocletian endured until the fall of the Eastern Roman Empire in 1453.
  ظلت حالة الملكية المطلقة التي بدأت مع ديوكلتيانوس حتى سقوط الإمبراطورية الرومانية الشرقية في 1453.
• This treaty was unprecedented in the history of the Arab conquests, being more similar to the arrangements the Eastern Roman Empire sometimes made with its neighbours.
  هذه المعاهدة لم يسبق له مثيل في تاريخ الفتوحات الإسلامية، وهي تشبه تحالفات الإمبراطورية البيزنطية أحيانًا مع جيرانها.
• King Masuna of the Moors and Romans would ally with the armies of the Eastern Roman Empire during their reconquest of Northern Africa in the Vandalic War.
  تحالف ماسونا ملك المور والرومان مع جيوش الإمبراطورية الرومانية الشرقية خلال إعادة غزوها لأفريقيا الشمالية في الحرب الوندالية.
• As Western Europe witnessed the formation of new kingdoms, the Eastern Roman Empire remained intact and experienced an economic revival that lasted into the early 7th century.
  شَهِدَت أوروبا الغربيّة قيام ممالِكَ جديدة، وبقيت الإمبراطوريّة الرومانيّة الشرقية سَليمَة، بل وشَهِدَت نَهضةً اقتصاديّة استمرّت حتى بدايات القرن السابع.
• After his reign the Eastern Roman Empire had left in southern Italy only Naples, Amalfi, Gaeta, Sorrento, the tip of Calabria and the maritime cities of Apulia.
  بعد توليه عرش الإمبراطورية الرومانية الشرقية ترك في جنوب إيطاليا فقط مدن نابولي وأمالفي وغايتا وسورينتو وطرف كالابريا ومدن بوليا البحرية.
• Following the division of the Roman Empire in the 3rd century CE, Gaza remained under control of the Eastern Roman Empire that in turn became the Byzantine Empire.
  وبعد انقسام الإمبراطورية الرومانية في القرن 3 م، كانت غزة لا تزال تحت سيطرة الإمبراطورية الرومانية الشرقية التي بدورها أصبحت الإمبراطورية البيزنطية.
• It became the capital of the Empire for more than a thousand years, with the later eastern Roman Empire now being referred to as the Byzantine Empire by historians.
  أصبحت عاصمة الإمبراطورية لأكثر من ألف سنة، ويشار إليها مع الإمبراطورية الرومانية الشرقية في وقت لاحق بـبالإمبراطورية البيزنطية من قبل المؤرخين.
• After settling in the Levant, the Ghassanids became a client state to the Eastern Roman Empire and fought alongside them against the Persian Sassanids and their Arab vassals, the Lakhmids.
  بعد استقرارهم في بلاد الشام، أصبحت دوْلة الغساسنة دولة حليفة للإمبراطورية الرومانية الشرقية وقاتلوا معهم ضد الساسانيين الفارسيين وحلفائهم العرب من سلالة المناذرة.
• The following is a list of usurpers in the Eastern Roman Empire or Byzantine Empire, from the start of the reign of Arcadius in 395 to the fall of Constantinople in 1453.
  (يوليو 2018) فيما يلي قائمة بأسماء المغتصبين في الإمبراطورية الرومانية الشرقية أو الإمبراطورية البيزنطية، منذ بداية حكم آركاديوس في 395 إلى سقوط القسطنطينية في 1453.
• The first recorded epidemic affected the Eastern Roman Empire (Byzantine Empire) and was named the Plague of Justinian after emperor Justinian I, who was infected but survived through extensive treatment.
  إن أول وباء مسجل أصاب الإمبراطورية الرومانية الشرقية (الإمبراطورية البيزنطية) و قد سمي طاعون جستنيان تيمناً بالإمبراطور جستنيان الأول الذي أصابه المرض و شفي منه من خلال علاجات مكثفة.
• Although the city was called Constantinople until its fall, the Eastern Roman Empire became known by the classical name of Byzantium, and often the city was called by its old name as well.
  على الرغم من أن المدينة كانت تسمى القسطنطينية حتى سقوط الإمبراطورية الرومانية الشرقية أصبحت معروفة من قبل الكلاسيكية اسم بيزنطة ، وغالبا ما كانت المدينة تسمى باسمها القديم.
• Another highly recognizable and popular Greek symbol is the double-headed eagle, the imperial emblem of the last dynasty of the Eastern Roman Empire and a common symbol in Asia Minor and, later, Eastern Europe.
  هناك رمز يوناني آخر معروف للغاية وشائع هو النسر ذي الرأسين، والشعار الإمبراطوري للسلالة الأخيرة من الإمبراطورية الرومانية الشرقية ورمز مشترك في آسيا الصغرى، وفي وقت لاحق، في أوروبا الشرقية.
• Benefiting from their weakened condition, the Arab Muslim armies swiftly conquered the entire Sasanian Empire, and deprived the Eastern Roman Empire of its territories in the Levant, the Caucasus, Egypt, and the rest of North Africa.
  مستفيدًا من حالة الضعف التي أصابت كلتا الإمبراطوريتين، قامت الجيوش العربية الإسلامية على نحو سريع بفتح الإمبراطورية الساسانية بأكملها، وحرم الإمبراطورية الرومانية الشرقية من مقاطعاتها في الشرق، القوقاز، مصر، وباقي شمال إفريقيا.
• St. Acacius' kindness and charity led to the termination of hostilities between the Eastern Roman Empire and the Sassanid Empire, and Christianity was able to flourish for a while in the areas then controlled by the Sassanid Persians.
  لقد أدى معروف وإحسان القديس أكاكيوس إلى إنهاء العداء بين الإمبراطورية الرومانية الشرقية والإمبراطورية الساسانية، وتمكنت المسيحية من الازدهار لفترة من الوقت في هذه المناطق التي حكمها الفرس الساسانيون بعد ذلك.
• Mastigas would ally with Iaudas, ruler of the Kingdom of the Aures and an enemy of both the Eastern Roman Empire and the previous Mauro-Roman king, Masuna, in an attempt at capturing territory from other smaller Berber kingdoms in the region.
  كان ماستيغاس حليفاً للوداس (حاكم مملكة الأوراس) وعدو للإمبراطورية الرومانية الشرقية والملك الماورو الروماني السابق ماسونا، وذلك في محاولته للاستيلاء على الأراضي من ممالك بربرية أخرى أصغر في المنطقة.
• Its great natural strength and situation, not far from the mouth of the Sis pass, and near the great road which debouched from the Cilician Gates, made Anazarbus play a considerable part in the struggles between the Eastern Roman Empire and the early Muslim invaders.
  وقوتها وموقعها الطبيعي، ليس ببعيد من مدخل ممر سيس وقرب الطريق العظيم الذي خرج من البوابات القيليقية، جعل عين زربة تلعب دورا كبيرا في الصراع بين الإمبراطورية البيزنطية والفاتحين المسلمين الأوائل.